1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:12:05,424 --> 00:12:09,077
<i>"අනේ සර්, මගේ සාක්කුවේ සල්ලි නෑ"</i>

4
00:12:09,852 --> 00:12:14,688
<i>"නමුත් අපි තවමත් අන් අයගෙන් හිඟා කන්නේ නැත"</i>

5
00:12:16,105 --> 00:12:21,383
<i>"ඔබට සමීපව බැලීමට හැකිය
මගේ උපාධියේ"</i>

6
00:12:21,681 --> 00:12:27,449
<i>"ඉතින් මට විසිතුරු ඇඳුමක් අඳින්න පුළුවන්
සහ යම් ගෞරවයක් ලබා ගන්න"</i>

7
00:15:01,843 --> 00:15:06,750
<i>"මට අහුවුණා"</i>

8
00:15:07,221 --> 00:15:12,194
<i>"මට තේරුණත්,
මම තවමත් බොළඳ ලෙස කටයුතු කළෙමි"</i>

9
00:15:12,880 --> 00:15:18,093
<i>"මෙම පරිත්‍යාග විනෝදජනක වී ඇත"</i>

10
00:15:18,118 --> 00:15:22,517
<i>"මට අහුවුණා"</i>

11
00:15:23,581 --> 00:15:28,700
<i>"මාව නවත්වන්න එපා
මගේ කඳුළු ගලා යන්න පටන් ගත්තොත්"</i>

12
00:15:28,774 --> 00:15:34,134
<i>"අපි වෙන්වුනත්
අපි තවමත් කරගෙන යනවා"</i>

13
00:15:34,361 --> 00:15:39,330
<i>"අපගේ සතුට සැමරීම
පිරික්සීමේ ඇස්වලින් ඈත්ව"</i>

14
00:15:39,571 --> 00:15:44,155
<i>"මට අහුවුණා"</i>

15
00:15:44,708 --> 00:15:49,748
<i>"මට තේරුණත්,
මම තවමත් බොළඳ ලෙස කටයුතු කළෙමි"</i>

16
00:16:12,000 --> 00:16:17,065
<i>"මගේ ජීවන මාර්ගය දැන්
ඔබේ ආදරයෙන් තෙමුණා"</i>

17
00:16:17,322 --> 00:16:22,488
<i>"මාර්ගය තවමත් එසේමය
මගේ කැපකිරීම් ගැන නොදැන"</i>

18
00:16:22,630 --> 00:16:25,598
<i>"මගේ ගමනාන්තය මාව ඉවතට තල්ලු කළා,
මගේ හුස්ම හිරවුණා"</i>

19
00:16:25,623 --> 00:16:27,865
<i>"අපේ ඇස්වල ආශාව"</i>

20
00:16:28,125 --> 00:16:33,092
<i>"මගේ මුරණ්ඩු ආශාවන්
මගේ ආරක්ෂාව දිය කර ඇත"</i>

21
00:16:33,375 --> 00:16:38,635
<i>"අපේ ආදරය අපව ගෙන යන්නේ කොතැනටද?"</i>

22
00:16:38,875 --> 00:16:44,182
<i>"එය ඔබේ නිවසට ගෙන යයි,
මම අයිති තැන"</i>

23
00:16:44,282 --> 00:16:49,356
<i>"අපගේ නිශ්ශබ්දතාවය කතා කිරීමට පටන් ගෙන ඇත"</i>

24
00:16:49,375 --> 00:16:54,475
<i>"මට අහුවුණා"</i>

25
00:16:54,542 --> 00:17:00,042
<i>"මට තේරුණත්,
මම තවමත් බොළඳ ලෙස කටයුතු කළෙමි"</i>

26
00:17:32,507 --> 00:17:37,820
<i>"යටින් ගලා යන ගංගාවක් තිබේ
මගේ නිවස, ජීවන ගංගාව මෙන්"</i>

27
00:17:37,967 --> 00:17:40,732
<i>"අපව නවත්වන රේඛා,
අපව සම්බන්ධ කරන රේඛා"</i>

28
00:17:40,757 --> 00:17:43,192
<i>"මෙම ප්‍රේමයේ කුණාටුව උග්‍ර වේ"</i>

29
00:17:43,293 --> 00:17:48,482
<i>"අපි ඉන්නේ විරුද්ධ පැත්තේ
රළ තුළ ගිලී සිටින්න"</i>

30
00:17:48,687 --> 00:17:53,800
<i>"මට මගේ ජීවිතය ඔබට භාර දීමට නොහැකි විය"</i>

31
00:17:53,984 --> 00:17:59,143
<i>"මෙම බිංදු දෙක ඇත
දැන් සාගරයක් සෑදී ඇත"</i>

32
00:17:59,440 --> 00:18:04,607
<i>"අපේ ජීවිත අලංකාර කිරීම
තනි වහලක් යට"</i>

33
00:18:04,837 --> 00:18:09,430
<i>"කුණාටු නරඹන අතරතුර
මුරකරුවන් මෙන්"</i>අපට ඉහළින්

34
00:18:09,888 --> 00:18:15,068
<i>"මට අහුවුණා"</i>

35
00:18:15,282 --> 00:18:20,142
<i>"මට තේරුණත්,
මම තවමත් බොළඳ ලෙස කටයුතු කළෙමි"</i>

36
00:26:48,667 --> 00:26:51,217
50,000 ගාන්ධි

37
00:30:22,459 --> 00:30:25,195
බොස්මන් සඳහා තවත් පවුල් ඛේදවාචකයක්

38
00:30:26,834 --> 00:30:28,887
බොස්මන් කුළුණ නිම කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි

39
00:30:43,867 --> 00:30:45,793
ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයා විවෘත කිරීමට
'අම්මාගේ ස්පර්ශය'

40
00:32:15,645 --> 00:32:19,331
මවගේ ස්පර්ශයෙන් සිදු වූ අනතුරකින් 4 දෙනෙකුට තුවාල

41
00:33:03,537 --> 00:33:05,203
බොස්මන් බංකොලොත්ය

42
00:33:05,834 --> 00:33:07,951
බොස්මන් තම සේවකයන් දොට්ට දමයි

43
00:33:59,750 --> 00:34:02,667
මවගේ ස්පර්ශය බේස්බුල්ස් විසින් ලබාගෙන ඇත
සහ මන්ත්‍රීගේ ස්පර්ශය ලෙස නැවත නම් කිරීමට නියමිතය

44
00:34:03,040 --> 00:34:06,667
බොස්මන්ගේ සුඛෝපභෝගී මෝටර් රථ රාජසන්තක කෙරේ

45
00:39:39,084 --> 00:39:40,806
ඔබේ ණය නිදහස් කරන්න

46
00:40:15,500 --> 00:40:18,196
ඔබේ ණය නිදහස් කරන්න

47
00:40:33,953 --> 00:40:37,106
ඔබට ඉක්මනින් ගෙවනවා

48
00:49:30,542 --> 00:49:32,198
හෙට සිට තවත් ආහාර නැත

49
00:49:36,334 --> 00:49:37,780
හෙට සිට තවත් ආහාර නැත

50
00:51:12,039 --> 00:51:14,499
වැටුප - 30,000

51
00:52:27,625 --> 00:52:29,465
හොරා දේශපාලකයෙක් වෙයි

52
00:53:07,084 --> 00:53:09,283
මගේ ඡන්දයේ පිරිවැය - 50,000

53
00:53:31,070 --> 00:53:33,363
හොරා දේශපාලකයෙක් වෙයි

54
00:55:06,000 --> 00:55:10,391
ඔබට මුදල් ලැබෙනු ඇත
ඊළඟ පැය 24

55
00:55:38,167 --> 00:55:40,491
සහෝදරත්වය කුටිය

56
00:55:43,375 --> 00:55:44,895
සහෝදරත්වය කුටිය

57
01:00:06,645 --> 01:00:09,145
මවගේ ස්පර්ශය ලබා ගත්තා
මධ්‍යම අමාත්‍යවරයාගේ සමාගම විසිනි

58
01:00:43,542 --> 01:00:45,505
විශ්වාසය සටනේදී මිය ගියේය.
මුලින්ම ඔබේ ණය ඉවත් කරන්න

59
01:02:26,667 --> 01:02:30,074
හිදී ආහාර සාදනු ලැබේ
හෙට සිට ගෙදර

60
01:03:54,368 --> 01:03:57,908
වැටුප - 40,000
ඔබ එයට කැමති නම්

61
01:08:22,417 --> 01:08:24,617
බොස්මන් මත්පැන් හැරෙයි

62
01:14:59,084 --> 01:15:02,624
<i>"අපි මුරණ්ඩුයි
විප්ලවවාදීන්"</i>

63
01:15:03,115 --> 01:15:06,502
<i>"මුරණ්ඩු ලෙස ලෝකය වංචා කිරීම"</i>

64
01:15:07,083 --> 01:15:10,556
<i>"ධනවත් රැජින
රෝමියෝ"</i>ට ඇලුම් කළා

65
01:15:10,894 --> 01:15:14,654
<i>"ඇය සල්ලි වලින් මත් වෙලා"</i>

66
01:15:14,701 --> 01:15:18,574
<i>"රෝමියෝ ජුලියට් පස්සේ දුවනවා
ඔහු ඇයව දකින සෑම විටම"</i>

67
01:15:18,599 --> 01:15:22,677
<i>"ඇය සෙල්ලම් කරනවා
ඔහුගේ හදවතේ නූල්"</i>

68
01:15:23,293 --> 01:15:27,199
<i>"අපි මුරණ්ඩුයි
විප්ලවවාදීන්"</i>

69
01:15:27,225 --> 01:15:32,131
<i>"මුරණ්ඩු ලෙස ලෝකය වංචා කිරීම"</i>

70
01:16:45,763 --> 01:16:49,821
<i>"අපේ සාක්කුවල සල්ලි
අපගේ මිතුරන් මිල අධික ලෙස ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගනී"</i>

71
01:16:49,846 --> 01:16:53,868
<i>"බීමත් ඇවිදීමකින් සහ
අධික රසය"</i>

72
01:16:53,933 --> 01:16:57,800
<i>"ඔවුන්ගේ අතිරික්ත ඊගෝ සමඟ
ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ ලාභය පමණි"</i>

73
01:16:57,883 --> 01:17:02,110
<i>"ලෝකය මුදලට ප්‍රශංසා කරයි
දෙවියන් වෙනුවට"</i>

74
01:17:02,135 --> 01:17:04,223
<i>"නිර්භීතව..."</i>

75
01:17:05,885 --> 01:17:09,178
<i>"අභීතව චමිලියොන් කෙනෙක් වගේ නටනවා"</i>

76
01:17:09,932 --> 01:17:13,252
<i>"දර්ශනය බලන්න
මෙම චමිලියන් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී"</i>

77
01:17:13,955 --> 01:17:17,715
<i>"අභීතව චමිලියොන් කෙනෙක් වගේ නටනවා"</i>

78
01:17:17,925 --> 01:17:21,345
<i>"දර්ශනය බලන්න
මෙම චමිලියන් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී"</i>

79
01:17:21,635 --> 01:17:25,675
<i>"ධනවත් රැජින
රෝමියෝ"</i>ට ඇලුම් කළා

80
01:17:25,700 --> 01:17:29,804
<i>"ඇය සල්ලි වලින් මත් වෙලා"</i>

81
01:17:39,720 --> 01:17:43,540
<i>"මුළු ලෝකයම
ඔබ සමඟ නටනවා"</i>

82
01:17:43,565 --> 01:17:47,652
<i>"මේ දේසි නැටුම කරනවා
ජාත්‍යන්තරව දැනෙනවා"</i>

83
01:17:47,677 --> 01:17:51,718
<i>"මේ මුම්බායි රාත්‍රී
මුදල් වර්ෂාවෙන් පිරී ඇත"</i>

84
01:17:51,743 --> 01:17:54,652
<i>"ඔබට හැකි නම් එය ගන්න"</i>

85
01:17:55,352 --> 01:17:57,798
<i>"රාත්‍රියේ රසවින්දනය"</i>

86
01:17:57,952 --> 01:17:59,638
<i>"විප්ලවවාදී"</i>

87
01:17:59,930 --> 01:18:03,397
<i>"අපි මුරණ්ඩුයි
විප්ලවවාදීන්"</i>

88
01:18:03,894 --> 01:18:07,320
<i>"මුරණ්ඩු ලෙස ලෝකය වංචා කිරීම"</i>

89
01:18:07,919 --> 01:18:11,778
<i>"අපි මුරණ්ඩුයි
විප්ලවවාදීන්"</i>

90
01:18:11,920 --> 01:18:16,853
<i>"මුරණ්ඩු ලෙස ලෝකය වංචා කිරීම"</i>

91
01:18:19,935 --> 01:18:23,782
<i>"මුරණ්ඩු විප්ලවවාදීන්
ලෝකය වංචා කිරීම"</i>

92
01:18:23,944 --> 01:18:27,837
<i>"මුරණ්ඩු විප්ලවවාදීන්
ලෝකය වංචා කිරීම"</i>

93
01:20:43,197 --> 01:20:46,963
බොස්මන් නැවත ජයග්‍රහණය කිරීමට උත්සාහ කරයි
සූදුවෙන් ඔහුගේ වාසනාව

94
01:51:07,032 --> 01:51:11,472
<i>"මේවා දීප්තිමත්, රන්වන්
හිරු කිරණ"</i>

95
01:51:11,840 --> 01:51:16,374
<i>"හිරු එළියේ පළමු කිරණ
වැගිරෙනවා"</i>

96
01:51:16,635 --> 01:51:21,382
<i>"මෙම කිරණ ශබ්දය වැනිය
කිචිබිචි කරන කුරුල්ලෝ"</i>

97
01:51:21,407 --> 01:51:25,944
<i>"ඒවා සුවඳයි
පිටත සුවඳ මල්"</i>

98
01:51:26,228 --> 01:51:31,595
<i>"මේ හිරු කිරණ
අලුත් බලාපොරොත්තුවක් ඇති කරන්න"</i>

99
01:51:35,834 --> 01:51:40,360
<i>"රාත්‍රිය ගෙවී යද්දී"</i>

100
01:51:40,590 --> 01:51:45,183
<i>"දීප්තිමත් උදෑසන පැමිණේ"</i>

101
01:51:45,373 --> 01:51:49,867
<i>"ඒක මට තියෙනවා වගේ දැනෙනවා
ඒ සියල්ල කලින් අසා ඇත"</i>

102
01:51:50,030 --> 01:51:54,624
<i>"අපි රාත්‍රියේ පදිංචිකරුවන් වෙමු
සාමයෙන් නිදා ගැනීම"</i>

103
01:51:59,835 --> 01:52:04,409
<i>"අපි නිදිද,
සිහිසුන්ව හෝ අන්ධකාරයෙන්ද?"</i>

104
01:52:04,566 --> 01:52:09,186
<i>"මෙය අඳුරු වන අතර මෙම ශක්තිය
එය මට පැහැදිලි කළ හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි"</i>

105
01:52:11,973 --> 01:52:16,360
<i>"කුණාටු ගෙන එන්න සහ
ස්වභාවික විපත්"</i>

106
01:52:16,617 --> 01:52:21,153
<i>"ගෞතම්, නානක්, ගෙනෙන්න,
භගත් සිං හෝ ගාන්ධි"</i>

107
01:52:21,420 --> 01:52:26,120
<i>"අපි ගොඩක් උත්සාහ කළා නමුත් අපි
තවමත් ඒවා විවෘත කිරීමට නොහැකි විය"</i>

108
01:52:26,350 --> 01:52:30,836
<i>"ඒ අපේ ඇස්
ඇස් බැන්දුම් වලින් ආවරණය කර ඇත"</i>

109
01:52:31,215 --> 01:52:35,775
<i>"අපි හැමෝම පදිංචිකරුවන්
අඳුරු රාත්‍රියේ"</i>

110
01:52:35,865 --> 01:52:40,498
<i>"අපට දුන්නේ රාත්‍රිය පමණයි
සම්පූර්ණ නිදහස"</i>

111
01:52:40,819 --> 01:52:45,319
<i>"අපට සැඟවීමට අවශ්‍යයි
අපේ ඇඳ ඇතිරිල්ල යටතේ"</i>

112
01:52:45,408 --> 01:52:50,115
<i>"එය වේවා
සුඛෝපභෝගී හෝ දැඩි"</i>

113
01:52:50,267 --> 01:52:54,787
<i>"මේක අඳුරක්ද
ඇඳ ඇතිරිල්ලක් හෝ මිනී පෙට්ටියක්?"</i>

114
01:52:55,032 --> 01:52:59,685
<i>"මට පුදුමයි කොහෙද කියලා
සූර්යයා සැඟවී සිටිනවාද?"</i>

115
01:52:59,868 --> 01:53:04,342
<i>"ඔහු නැති වී ඇත්නම් කරුණාකර ඔහුව සොයා ගන්න"</i>

116
01:53:04,575 --> 01:53:09,368
<i>"කරුණාකර ඔහුව අවදි කරන්න
ඔහු නිදි නම්"</i>

117
01:53:09,498 --> 01:53:14,351
<i>"නම් ඔහුව අවදි කරන්න
ඔහු සිහිසුන්ව සිටී"</i>

118
01:53:14,407 --> 01:53:18,900
<i>"ඔහු මිය ගියහොත් එය එසේ ය
ඔහුව පුළුස්සා දැමීමට කාලයයි"</i>

119
01:53:19,003 --> 01:53:23,770
<i>"ඔහුව පුළුස්සා දැමිය හැකිය
යම් ආලෝකයක් සාදන්න"</i>

120
01:53:24,055 --> 01:53:28,502
<i>"එය සෑදිය හැක
ලෝකයට වෙනස"</i>

121
01:53:28,612 --> 01:53:33,152
<i>"සමහරවිට ඔබට ඇති
මේ කතාව කලින් අහලා තියෙනවා"</i>

122
01:53:33,305 --> 01:53:38,572
<i>"සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති
උදෑසන මුලින්ම ආරම්භ විය"</i>

123
02:05:23,582 --> 02:05:26,628
ගාන්ධි මාර්ගය එකම එකකි
ජාතිය වෙනුවෙන් ඉදිරි මග

124
02:05:30,667 --> 02:05:34,196
BMC දූෂිත නිලධාරියෙක් අත්අඩංගුවට

125
02:06:59,152 --> 02:07:02,893
දන්නා සෑම කෙනෙකුටම අපගේ හෘදයාංගම කෘතඥතාව සහ
ඉන්දියානු චිත්‍රපට කර්මාන්තයට නොදන්නා දායකයා

126
02:07:21,398 --> 02:07:24,265
<i>"අපි ඔබව දැක්කේ නැහැ
බෝට්ටුව දකුණු අප්‍රිකාවට"</i>

127
02:07:24,320 --> 02:07:27,053
<i>"අපි ඔබව දැක්කේ නැහැ
බැරිස්ටර්ගේ කබායෙහි"</i>

128
02:07:27,222 --> 02:07:29,628
<i>"අපි ඔබව දැක්කේ නැහැ
කපු වලින් සාදන ලද ලුන්ගියක්"</i>

129
02:07:29,653 --> 02:07:32,862
<i>"අපි දැක්කේ ඔයාව විතරයි
මුද්‍රණය කර ඇත්තේ මුදල්"</i>ය

130
02:07:49,450 --> 02:07:52,163
<i>"වෙනස අපට උගන්වන්න එපා
ඊශ්වර් සහ අල්ලාහ් අතර"</i>

131
02:07:52,247 --> 02:07:55,120
<i>"පණ්ඩිතයන් සහ මුල්ලාවරු
ඔවුන්ගේ උස් වූ සිංහාසනවල සිට අපට දේශනය කරන්න"</i>

132
02:07:55,145 --> 02:07:57,787
<i>"යුගයේ ප්‍රඥාව
දැන් අමතක වී ඇත"</i>

133
02:07:57,967 --> 02:08:00,734
<i>"කිසිවෙකුට වටිනාකම තේරෙන්නේ නැත
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම"</i>

134
02:08:16,870 --> 02:08:19,583
<i>"වෙළඳසැල් 24/7 ජනාකීර්ණයි"</i>

135
02:08:19,875 --> 02:08:22,375
<i>"නිරන්තර පහරවල්
චර්කාව නැවතිලා තියෙනවා"</i>

136
02:08:22,468 --> 02:08:25,202
<i>"සත්‍යය දැන් යට සැඟවී ඇත
රාම් දෙවියන්ගේ නම"</i>

137
02:08:25,295 --> 02:08:28,808
<i>"දුර්වලතාව දැන්
අවිහිංසාව ලෙස සැරසී ඇත"</i>

138
02:08:44,976 --> 02:08:47,556
<i>"අපි ඔබව රජයේ බිත්ති මත තැබුවෙමු"</i>

139
02:08:47,629 --> 02:08:50,336
<i>"ඒත් අපි ඔයාව මේස යට ඉල්ලනවා"</i>

140
02:08:50,564 --> 02:08:53,164
<i>"බිහිරි, ගොළු සහ අන්ධයන්
ඔබ කවුදැයි සියල්ලෝම දනිති"</i>

141
02:08:53,375 --> 02:08:56,577
<i>"ඔබව නොදන්නා අය පවා
ඔබේ අධිකාරියට හිස නමන්න"</i>

142
02:09:13,250 --> 02:09:15,875
<i>"උපවාස වැඩ වර්ජන සිරස්තල බවට පත් කරයි
ප්‍රභූන් ඔවුන්ගේ හොඳ වයින් භුක්ති විඳින අතරතුර"</i>

143
02:09:15,942 --> 02:09:18,755
<i>"සත්‍යග්‍රහය වෙලා
බලයේ සිටීමට මෙවලමක්"</i>

144
02:09:18,793 --> 02:09:21,473
<i>"නිහඬව ඉන්න එපා,
සත්‍යය මත ආලෝකය බබළවන්න"</i>

145
02:09:21,580 --> 02:09:24,580
<i>"ඔබ ඔබේ හඬ අවදි කළහොත්
ඔබව ඉවතට විසි කරනු ඇත!"</i>




